de / en
Ich betrat die Welt Isaak Bashevis Singers an einem strahlend klaren Oktobertag des Jahres 1987. Mein erster Spielfilm Drachenfutter war nach Chicago eingeladen worden. Es war meine erste Amerikareise und ich flog über New York. Tagelang wanderte ich durch die Straßen von Manhattan, überwältigt von den Bildern …

Ich stieg die alte Stahltreppe hinunter und betrat eine andere Welt: Männer mit Schlägermützen, die Polnisch und Ukrainisch miteinander sprachen, oder Jiddisch, alte Frauen in Kattunkleidern mit bunten Kopftüchern. Alles wurde auf der Straße gekauft und gehandelt …